• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 48
Аватар Елена Александровна Журба

Елена Александровна Журба

Была в сети 17 минут назад
Очень хвалят

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион
Ростов-на-Дону

О себе

ПРЕПОДАЮ:

— Общий курс английского, английский для путешествий, релокации, работы, специализированный английский, бизнес-английский, разговорный английский.
— Основы письменного и устного последовательного перевода.

УСЛУГИ:
— Подготовка к собеседованию в иностранную компанию (бортпроводники, бухгалтеры, IT, нефтегаз).
— Письменный перевод документов, видео, создание субтитров.
— Устный последовательный перевод по телефону, онлайн.
Работаю с профессионалами.

Образование

Донецкий институт социального образования. Факультет филологии, специальность "Перевод"2005–2009 гг.
Подтверждено документом
Ростовский государственный экономический университет. Факультет журналистики, специальность "Журналист"2018–2021 гг.
Подтверждено документом

Опыт

ОДМСОК "Жемчужина Донбасса" - воспитатель с обязанностями преподавателя английского языка2010–2011 гг.
Подтверждено документом
Piraeus Bank - переводчик, ассистент территориального менеджера восточного управления2013–2014 гг.
Подтверждено документом
OSCE, Language Assistant2015–2022 гг.
Подтверждено документом
На сервисе с января 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 43
Длительность занятия — по запросу
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5 
4 
3 
2 
1 
47
0
0
1
0
Сначала новые
Марина

Пять с плюсом

Английский язык
Благодаря занятиям с Еленой я стала лучше разбираться в грамматике и говорить, в том числе и по теме конкретно своей профессии. Елена - отличный специалист и преподаватель, а ещё очень открытый и разносторонний человек. Общение на уроках было комфортным, и помогло в целом чувствовать себя уверенней в английском, а также узнать много нового о других странах и культурах. Думаю, Елена даже привила мне в каком-то смысле любовь к изучению языка :) Понимание, что это не страшно и не скучно, а очень даже увлекательно и расширяет кругозор. Всем рекомендую учить английский с Еленой!
Данни

Пять с плюсом

Составление резюме
Елена хороший специалист! Все идеально сделала
Кристина

Пять с плюсом

Прекрасный репетитор, дает очень полезную информацию и знания, направленность уроков точно по направлению, нравится индивидуальный подход. Уроки были интересными , приятными и полезными. Я ощутимо разговорилась и реально чувствовала улучшение своего английского. Спасибо Елене , буду еще обращаться ❤️
Андрей

Пять с плюсом

Английский язык
За время сотрудничества с Еленой Александровной мой уровень английского значительно улучшился, и я с радостью продолжаю учиться, используя навыки, полученные на занятиях. Исчез страх общения с иностранными партнерами, даже на официальных деловых переговорах. Я без колебаний рекомендую ее как репетитора для всех, кто стремится к совершенствованию в английском языке. Елена Александровна– это не просто репетитор, это наставник и разносторонний собеседник.
Антон

Пять с плюсом

Английский язык
Выражаю огромную благодарность Елене Александровне!
Она огромный профессионал своего дела.
Была поставлена задача: в очень сжатые сроки подготовить к собеседованию на Английском языке.
Она не только подготовила, но и дала кучу полезных советов и навыков, которые пригодились на собеседовании.
Очень советую.
Лучше профессионала я еще не встречал!
СПАСИБО!!!
Кирилл
Английский язык
Преподаватель спокойный, располагает к себе, слушает что необходимо ученику, корректно исправляет ошибки, помогает с вопросами касаемых предмета, вообщем, оплата по рынку очень даже приемлемая. Все что требуется для комфортного обучения присутствует!
Стоимость работ
1000
Евгения

Пять с плюсом

Медицинский английский
Хотела, выразить огромную благодарность Елене за подготовку к международному экзамену по медицинскому английскому для подтверждения своих дипломов о мед образовании полученных в России. Мы не только читали тексты и переводили, но и было много тестовых заданий, упражнения на запоминание слов и тд. Профессионализм преподавателя и мое желание не заставили себя долго ждать. Спасибо !!!
Николь

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод видео
Елена, огромное Вам спасибо! Сделали очень сложную работу качественно и быстро! Профессионал! Перевели видео с английского на русский язык, сделали русскую озвучку и добавили русские титры. при этом лексика в видео очень тяжелая. Елена разобралась во всем и сделала отлично!
Ольга

Пять с плюсом

Английский язык
Очень открытый и доброжелательный человек. Идёт на встречу в связи с твоим пожеланием и особенностями. Все как и договаривались. Пунктуальна. Рекомендую на 100%
Наталья
Перевод турецкогоПоследовательный перевод
Мне необходима была консультация для подготовки к первому последовательному переводу. Елена Александровна согласилась помочь мне в этом вопросе. Хочу отметить ее профессионализм и ценный опыт, которым она с удовольствием поделилась со мной. Консультация прошла четко, по делу, информативно. Все советы я применила на практике, в результате чего мой первый последовательный перевод прошел успешно. Хочу еще раз поблагодарить Елену Александровну за полезные советы!!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».