- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 61
Анна Валерьевна Голубкина
Была в сети 40 минут назад4,9861 отзыв
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
,
,
,
,
,
Работает дистанционно
О себе
Дипломированный переводчик английского и немецкого языков, в 2006-м году окончила с отличием Московской Государственный Лингвистический Университет (быв. ИИЯ им. Мориса Тореза). Опыт выполнения переводов (письменно и устно) более 15 лет.
Выполняю переводы по следующим тематикам: медицина, маркетинг, страхование, строительство (проектная и тендерная документация), экономика, финансы и фин. технологии, юридические документы/договоры/справки/формы, художественные и новостные статьи; большой опыт работы и взаимодействия с носителями языка на постоянной основе
Образование
МГЛУ им. Мориса Тореза, факультет гуманитарно-прикладных наук, теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский, французский, немецкий языки)2001–2006 гг.
Подтверждено документомМГЛУ им. Мориса Тореза, переводческий факультет, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации2004–2006 гг.
Подтверждено документомОпыт
На сервисе с марта 2021 г. (3 года)
Подтверждено Профи.руУслуги и цены
| 3000 ₽/ч | |
| по договорённости | |
| 3000 ₽/ч | |
| 3000 ₽/ч |
Отзывы 614,98
5
4
3
2
1
60
1
0
0
0
Сначала новые
Мария
Перевод английского•Письменный перевод
Быстро договорились👍
Ирина
Перевод английского•Последовательный перевод
Благодарим Анну за профессиональную работу! Анна выполнила синхронный перевод нашего онлайн-обучения, быстро поняла задачу, легко и подробно переводила спикеров, помогла с переводом презентаций. Человек, с которым приятно работать. Рекомендую!
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Ирина, благодарю Вас за отзыв и буду рада работать с Вами снова!
Роман
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод
Огромное спасибо Анне, помогла провести переговоры с компанией Sichuan Airlines. Анна, полностью погрузилась в решение моего вопроса. По моей просьбе, совершила несколько звонков на английском языке, самое главное: успешно договорилась о сделке.
Рекомендую Анну в решении серьезных проблем, где нужен не просто перевод, а еще и действия. В общем 5 с плюсом!!!
Рекомендую Анну в решении серьезных проблем, где нужен не просто перевод, а еще и действия. В общем 5 с плюсом!!!
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Роман, благодарю Вас за отзыв и буду рада сотрудничать снова! Желаю Вам удачи!
Евгения
Перевод английского•Письменный перевод
Анна очень быстро откликнулась, сразу назвала стоимость именно с учётом моего текста и моей задачи, а не «от стольких-то за услугу». Задавала вопросы, уточняла детали — мне было комфортно работать со специалистом, видно, что аккуратный и вдумчивый переводчик. Планирую сотрудничать и дальше.
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Евгения, благодарю Вас за отзыв и буду рада сотрудничать снова! Желаю Вам удачи!
Светлана
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов для визы
Оперативно!
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Светлана, благодарю Вас за отзыв и буду рада сотрудничать снова!
Дан
Перевод немецкого•Синхронный перевод
Профессионализм , понимания того что надо делать. Оперативность решения задач
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Дан, благодарю Вас за отзыв и буду рада сотрудничать снова! Желаю Вам удачи!
Лера
Перевод английского•Художественный перевод
Анна очень выручила! Выполнила работу не только быстро, но и качественно. При этом предлагала несколько формулировок фраз/предложений.
Видно, что человек любит свою работу и не безразличен к результату. Спасибо!
Видно, что человек любит свою работу и не безразличен к результату. Спасибо!
Стоимость работ
850 ₽Анна Голубкина
Ответ специалиста
Лера, благодарю Вас за отзыв и буду рада сотрудничать снова! Желаю Вам удачи!
Ольга
Перевод английского•Устный перевод
Она прекрасна.
Анастасия
Перевод английского•Последовательный перевод
Анна – отличный переводчик! Её работа отличается высоким уровнем профессионализма и вниманием к деталям.
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Анастасия, благодарю за отзыв и буду рада с Вами работать снова! Желаю Вам удачи!
Оксана
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Анна потрясающий человек и действительно мастер своего дела! Желаю процветания бизнесу и интересных проектов. Задача действительно была трудная, но Анна справилась на 5+ и также было приятно общаться с ней на протяжении всего проекта
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».